La medición de conductores de protección complementaria
¿Qué es la protección complementaria y para qué sirve?
Cuando hablamos de seguridad eléctrica, existe una primera línea de defensa: los conductores de protección (PE) que van en cada circuito y que llevan cualquier falla a tierra. Pero la norma IEC 60364 va un paso más allá con la llamada protección complementaria, que se materializa mediante la conexión equipotencial suplementaria.
¿En qué consiste? En unir eléctricamente todas las masas metálicas accesibles de una instalación —carcasas de equipos, bandejas de cable, estructuras metálicas, tuberías— para que en ningún momento exista una diferencia de potencial peligrosa entre ellas. Si dos superficies metálicas están al mismo potencial, aunque ocurra una falla, una persona que las toque simultáneamente no recibirá descarga. Esa es la lógica.
Este sistema se compone de:
- Conductor de equipotencialidad principal: une el borne de tierra general con las grandes masas (tuberías de entrada, estructura del edificio).
- Conductor de equipotencialidad suplementario: "cose" masas más localizadas entre sí —por ejemplo, dentro de un tablero, una sala de máquinas o un área húmeda— sin necesidad de llevar un cable individual desde cada punto hasta el borne principal.
La medición: qué exige IEC 60364-6
Durante la Verificación Inicial, la comprobación de la continuidad de conductores suele realizarse con un instrumento capaz de generar una tensión sin carga en el intervalo de 4 a 24 V (CC o CA) con una corriente mínima de 0,2 A. Esto es clave: no se mide con un multímetro común, sino con un equipo específico de verificación.
La prueba no tiene por objeto medir el valor exacto de la resistencia de los conductores; se limita a verificar la continuidad eléctrica y la unión entre los puntos de conexión (embarrado de tierra, punto de puesta a tierra, conductores equipotenciales principales y secundarios). La realización de esta prueba debe hacerse sin tensión, con las fuentes de tensión desconectadas.
Sin embargo, para la conexión equipotencial suplementaria sí existe un criterio cuantitativo de eficacia: la resistencia entre dos masas simultáneamente accesibles no debe superar el valor que resulta de la fórmula R ≤ 50 V / Ia, donde Ia es la corriente de actuación del dispositivo de protección en el tiempo exigido. En términos prácticos, para circuitos protegidos con diferencial de 30 mA, la exigencia es muy baja en ohms —lo que hace que cualquier discontinuidad por corrosión o mala conexión sea inmediatamente detectable y relevante.
Por qué esto es crítico en instalaciones antiguas
Aquí está el punto que más me preocupa en el trabajo de campo: las conexiones entre conductores y entre conductores y otros equipos deben proporcionar una continuidad eléctrica duradera y una resistencia y protección mecánicas apropiadas. Eso es lo que exige la norma. Pero en instalaciones con 20, 30 o 40 años de vida, la realidad suele ser otra.
Los conductores de equipotencialidad —esos cables verdes o verde-amarillos que nadie mira— están expuestos a:
- Corrosión galvánica en uniones entre materiales distintos (cobre con fierro galvanizado, por ejemplo).
- Aflojamiento de terminales por ciclos térmicos repetidos.
- Oxidación severa en ambientes húmedos, industriales o costeros.
- Intervenciones informales donde el conductor fue cortado, desconectado o simplemente ignorado en una remodelación.
El problema es que visualmente todo puede verse "en orden". El cable está ahí, el terminal está puesto. Pero al medir, la resistencia puede ser de cientos de ohms —o directamente circuito abierto. En ese estado, la protección complementaria no existe. Es decorativa.
Una instalación así puede operar años sin problema visible... hasta el día en que ocurre una falla. En ese momento, dos masas metálicas que deberían estar al mismo potencial pueden tener una diferencia de tensión que resulta letal.
Lo que hacemos en JGV durante la verificación
En cada Verificación Inicial medimos punto a punto la continuidad de los conductores de protección y equipotencialidad. Registramos los valores obtenidos, los comparamos con el criterio normativo y los documentamos en el informe. Si hay discontinuidad, lo identificamos con precisión —no basta con decir "hay un problema", hay que señalar exactamente dónde está la ruptura y qué la causa.
En instalaciones antiguas, esto no es un trámite. Es la única forma de saber si la red de protección que se instaló décadas atrás todavía está haciendo su trabajo.
En resumen
✅ La conexión equipotencial suplementaria es la segunda línea de defensa contra el choque eléctrico.
✅ Su verificación exige instrumentación específica y criterios cuantitativos según IEC 60364.
✅ En instalaciones antiguas, la corrosión y las intervenciones previas pueden haber eliminado silenciosamente esa protección.
✅ Solo una medición con equipo calibrado puede confirmarlo.
¿Tu instalación tiene más de 10 años y no ha tenido una verificación formal?
Escríbeme a julio.gonzalezv@jgv.cl — lo revisamos.
Solicitar auditoría técnica